Make your own free website on Tripod.com
 

slovenske strani

mailto:marjan.golobic@s5.net
translation links
translation services
about European Union
translation terminology
curriculum vitae
back to home page

Slovenian-English Glossary of EU Terminology

  • acquis communautaire - pravna ureditev Skupnosti, pridobitve Skupnosti
  • accession - pristop
  • Accession Treaty - pristopni sporazum
  • Advocate-General - generalni advokat
  • Agenda 2000 - Agenda 2000
  • agri-environment - agrarno okolje
  • aligning rules - usklajevanje pravil
  • applicant country - država prosilka
  • approximation of laws - uskladitev zakonov
  • assent procedure - postopek soglasja
  • association agreement - pridružitveni sporazum
  • bring legislation into line with EU legislation - uskladiti zakonodajo z zakonodajo Evropske Unije
  • Cassis de Dijon case - primer Cassis de Dijon
  • Central and East European Countries - CEEC - Države srednje in vzhodne Evrope
  • Central European Free Trade Association - CEFTA - Prostotrgovinska zveza srednje Evrope
  • changeover to the euro - prehod na euro
  • citizens' Europe - Evropa državljanov
  • co-decision procedure - postopek soodločanja
  • cohesion fund - kohezijski sklad
  • Common Agricultural Policy - CAP - Skupna kmetijska politika
  • Common Customs Tariff - CCT - Skupna carinska tarifa
  • Common Foreign and Security Policy CFSP - Skupna zunanja in varnostna politika
  • Common Market - Skupni trg
  • Community Charter on Fundamental Social Rights of Workers - Sporazum o osnovnih socialnih pravicah delavcev v Skupnosti
  • Community law - zakoni Skupnosti
  • community preference - preferenca Skupnosti
  • consultation - konsultacije
  • convergence criteria - konvergenčni kriteriji
  • co-operation agreement - sporazum o sodelovanju
  • COREPER - Svet stalnih predstavnikov
  • Court of First Instance - CFI - Prvostopenjsko sodišče
  • Council of Europe - Svet Evrope
  • Customs Union - Carinska unija
  • derogation - opustitev, derogacija
  • direct elections - neposredne volitve
  • directive - direktiva
  • Directorate General - DG - generalni direktorat
  • distorted competition - izkrivljena konkurenca
  • Economic and Monetary Union - EMU - Gospodarska in denarna unija
  • Economic and Social Committee - ESC (ECOSOC) - Ekonomski in socialni odbor
  • Economic Commission for Europe - ECE - Gospodarska komisija za Evropo
  • enlargement - širitev
  • Europe Agreement - Evropski sporazum
  • European Atomic Energy Community - Euratom - Evropska skupnost atomske energije
  • European Central Bank - Evropska centralna banka
  • European Coal and Steel Community - ECSCE - Evropska skupnost premoga in jekla
  • European Council - Evropski svet
  • European Court of Justice - ECJ - Evropsko sodišče
  • European Court of Auditors - Evropsko računsko sodišče
  • European Economic Area - Evropsko gospodarsko področje
  • European Economic Community - Evropska gospodarska skupnost
  • European Free Trade Association - EFTA - Evropska prostotrgovinska skupnost
  • European Investment Bank - Evropska investicijska banka
  • European Monetary System - Evropski denarni sistem
  • European Ombudsman - Evropski branitelj človekovih pravic
  • European Parliament - Evropski parlament
  • Europol - Evropska policija
  • exchange rate mechanism - ERM - mehanizem deviznega tečaja
  • executive power - izvršilna oblast
  • excise tax - trošarina
  • free movement of capital and payments - prost pretok kapitala in plačil
  • free movement of workers - prost pretok delavcev
  • freedom of establishment - svoboda ustanovitve
  • freedom to provide services - svoboda dajanja storitev
  • General Agreement on Tariffs and Trade - GATT - Splošni carinski in trgovinski sporazum
  • geographical mobility - geografska mobilnost
  • green paper - zelena knjiga
  • harmonisation of legislation - usklajevanje zakonodaje
  • Inter-Governmental Conference - IGC - Medvladna konferenca
  • Joint Parliamentary Committee - Skupni parlamentarni odbor
  • Justice and Home Affairs - JHA - pravosodje in notranje zadeve
  • legislative power - zakonodajna oblast
  • Maastricht Treaty - Maastrichtski sporazum
  • Member of European Parliament - MEP - član Evropskega parlamenta
  • mutual recognition of diplomas - medsebojno priznavanje diplom
  • national treatment - nacionalna obravnava
  • non-paper - neuradni dokument
  • occupational mobility - zaposlitvena modilnost
  • Official Journal of the European Union - Uradni list Evropske unije
  • opt-out clause - izbirni člen
  • Organisation for Economic Development and Co-operation - OECD - Organizacija za gospodarski razvoj in sodelovanje
  • Permanent Representation - Stalno predstavništvo
  • pre-accession strategy - predpristopna strategija
  • rapporteur - poročevalec
  • regional co-operation - regionalno sodelovanje
  • regulation - regulativa
  • rural tourism - kmečki turizem
  • set-aside land - zemlja, ki počiva
  • Single Administrative Document - enotni administrativni dokument
  • Single European Act - Enotna evropska listina
  • Single market - enotni trg
  • single reading - prvo branje
  • small and medium sized enterprises - SMEs - mala in srednje velika podjetja
  • Social Charter - socialni sporazum
  • structural funds - strukturni skladi
  • subsidiarity - subsidiarnost
  • sustainable development - zdržen/trajnosten razvoj
  • three readings - tri branja
  • Trans-European Network - TEN - trans-evropska omrežja
  • transparency - transparentnost, preglednost, razvidnost
  • transposition of legislation - transpozicija/prenos zakonodaje
  • Treaty on European Union - Pogodba o Evropski uniji
  • Treaty of Rome - Rimska pogodba
  • two readings - dve branji
  • Union citizenship - državljanstvo Unije
  • value added tax - VAT - davek na dodano vrednost - DDV
  • weighted votes - ponderirani glasovi
  • Western European Union - WEU - Zahodnoevropska unija
  • white paper - bela knjiga
  • working groups - delovne skupine

top of page

 
 
Vse pravice si pridržuje Marjan Golobic.